11-11-19.我亲爱的乌达瓦，这样的男人肯定是最痛苦的：照顾不产奶的母牛，不贞洁的妻子，无用的孩子或使用不当的财富。同样，研究韦达知识却不荣耀我的人，也是最悲惨可怜的。
11-11-20.我亲爱的乌达瓦，我的活动净化整个宇宙，智者绝不该求助于不描述我的活动的文献。事实上，我创造、维系和毁灭整个物质展示。在我所有的逍遥化身中，奎师那和巴拉茹阿玛是最受钟爱的。任何人不认可我的这些活动的所谓知识完全是空洞的，不为那些真正有智慧的人所接受。
11-11-21.当人到达所有知识的这一结论，就该摒弃强加于灵魂的各种错误的物质化概念，停止一己的物质存在。心意应该专注于我，因为我无所不在。
11-11-22.我亲爱的乌达瓦，如果你不能让你的心意免于所有物质打扰，使它稳处在灵性层面上，那么就把你所有的活动奉献给我，不要试图享受结果。
11-11-23～24.我亲爱的乌达瓦，关于我的逍遥时光和品质的叙述是最为吉祥的，能净化整个宇宙。信心百倍的人恒常聆听、荣耀和忆念这些超然的活动，他们通过以我的诞生为序幕的戏剧表演。重新体验我的逍遥时光，他们全然托庇于我，把自身的宗教、感官和经济活动奉献给我，以取悦我，无可置疑，他们必坚定不移地为我，永恒的人格首神，从事奉献服务。
11-11-25.通过跟我的奉献者联谊而得到了纯粹奉献服务的人，始终崇拜我。因此，他将轻而易举地到达我的居所，而我的居所只被我的纯粹奉献者揭示。
11-11-26～27.施瑞?乌达瓦说：我亲爱的主，至尊人格首神啊，您认为哪种人是真正的奉献者？哪种奉献服务被伟大奉献者认可为值得供奉给阁下您的？我亲爱的宇宙控制者的统治者，外琨塔之主，全能的宇宙之神啊，我是您的奉献者，深爱着您，所以除了您我没有别的庇护所。因此，请向我讲解这一切吧。
11-11-28.我亲爱的主，作为绝对真理，您超然于物质自然，俨如天空，您永不受束缚。尽管如此，您仍被您奉献者的爱所控制，所以您按照您奉献者的愿望化身显现，接受许多不同的形体。
11-11-29～32.至尊人格首神说：乌达瓦哪，圣人仁慈为怀，从不伤害他人。即使他人侵略成性，他依然容忍，并且宽容对待所有生物体。他的力量和生命的意义源自真理本身，他既不羡慕也不嫉妒，他的心意稳处在苦乐如一的境界。如此，他把他的时间用来为他人谋福祉。他的智性从不被物质欲望迷惑，并且他已控制住一己的感官。他的行为始终令人愉悦，从不莽撞粗鲁，总是值得效仿，并且他毫无拥有之念。
喜欢译文欣赏：博伽瓦谭请大家收藏：（）译文欣赏：博伽瓦谭
请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。